Qontent Group all’Università Ca’ Foscari: Massimo Miato racconta l’evoluzione della traduzione tra competenze e AI
Il mondo della traduzione professionale sta vivendo una trasformazione senza precedenti, dove l’integrità della competenza linguistica incontra la spinta delle tecnologie emergenti. 1 minuto – tempo di lettura Di questo equilibrio fondamentale si parlerà il 4...
Crowdfunding giochi da tavolo: la localizzazione per attirare investitori esteri
Il mondo del crowdfunding ha rivoluzionato l’industria dei giochi da tavolo e piattaforme come Kickstarter e Gamefound hanno letteralmente abbattuto i confini geografici, permettendo a un’idea nata in un salotto italiano di finire sui tavoli di tutto il...
Partecipare a gare d’appalto internazionali: il ruolo strategico delle traduzioni
L’espansione nei mercati esteri attraverso i bandi di gara internazionali (tender) rappresenta la frontiera della crescita per le eccellenze italiane nei settori delle costruzioni, dell’engineering e dei servizi. Tuttavia, in questo ambito il margine di errore è zero...
Il ruolo degli specialisti nella localizzazione delle fasi di sviluppo dei videogiochi
Nel panorama odierno dell’intrattenimento digitale, un videogioco non è mai “soltanto” un software, è un prodotto culturale complesso, un’opera d’ingegno che aspira a superare i confini geografici per risuonare emotivamente con un...
Commenti recenti