Anche il settore della cosmetica si è evoluto nel processo di digitalizzazione globale. Se lavori o possiedi un brand B2B sai quanto sia diventato necessario espandere il tuo business a livello internazionale. Per farlo devi affidarti ai migliori professionisti del marketing per la cosmesi, localizzare testi, articoli, video e tutta la tua comunicazione in ottica SEO in modo da rendere fruibile i contenuti in ogni lingua.
4 minuti – tempo di lettura
Negli ultimi anni il digital beauty marketing ha portato i migliori brand sulla vetta del mercato grazie all’interazione tra Social Media e follower, con il supporto degli influencer. Questa figura professionale è diventata fondamentale nel settore della cosmetica per il successo di marchi e prodotti.
I dati rilevati negli ultimi dieci anni mostrano che le migliori aziende nel settore della cosmetica, attraverso un piano strutturato di marketing digitale, abbiano raggiunto milioni di follower con impennate di vendita e aumento esponenziale del fatturato.
Secondo le indagini della rivista Largo Consumo, tra i brand di cosmesi che utilizzano maggiormente la comunicazione social e hanno migliorato il loro trend, dominano la classifica Pupa Milano e Nivea. Di seguito i dati aggiornati.
- Pupa Milano: 1,1 milioni di follower su Facebook, 395mila seguaci su Instagram.
- Nivea: 23 milioni di follower su Facebook, 137mila seguaci su Instagram per Nivea Italia, 585mila follower per Nivea (pagina internazionale).
Cos’è il Digital Beauty Marketing?
La sigla DBM – Digital Beauty Marketing identifica la strategia comunicativa che passa attraverso le piattaforme digitali e che riguarda i prodotti di bellezza.
Una strategia di marketing efficace per la cosmesi deve riuscire a raggiungere il numero più alto di utenti possibile, perciò è necessario lavorare sui contenuti in modo da poter attivare traduzioni efficaci, a tal proposito gli influencer rappresentano la figura più adatta allo scopo. Tuttavia serve altro.
Il Digital Beauty Marketing è un nuovo modo per implementare le vendite del settore cosmetico, tramite il potere dei social media
Il settore della cosmesi e le piattaforme social rappresentano un’accoppiata vincente perché attraverso le immagini, i video, le stories e soprattutto lo storytelling, è possibile mostrare come funziona un prodotto di bellezza, le sue caratteristiche e il suo utilizzo.
Social Media Management per il settore della cosmesi
Il settore cosmetica e beauty è quello che si concentra maggiormente sull’estetica, pertanto il digital marketing per la cosmesi è in primo piano per migliorare il funnel di conversione utente – cliente.
Chiariamo il significato di funnel di conversione, solitamente rappresentato come un imbuto nel quale l’utente entra magari per curiosità o per approfondire un contenuto, nel caso specifico legato alla cosmetica.
Se lo storytelling e (nel caso in cui punti al mercato internazionale) la traduzione sono di qualità l’utente resterà “intrappolato” e di conseguenza, in relazione alla call to action collegata, finirà in alcuni casi per acquistare un prodotto: in fondo, se è interessato al tuo contenuto significa che aveva un bisogno, una necessità da soddisfare.
In questo senso le nuove tecnologie digitali consentono di espandere il messaggio, nel caso dei brand di cosmetica il cliente è messo al centro dell’attenzione. In che modo? Gli si forniscono consigli derivanti dall’esperienza diretta, ad esempio: sul trucco e sui prodotti da usare, su tempi e modi di utilizzo, sulla cura della pelle e dei capelli, sugli smalti da abbinare per le diverse occasioni, e via dicendo.
In questo senso le nuove tecnologie digitali consentono di espandere il messaggio, nel caso dei brand di cosmetica il cliente è messo al centro dell’attenzione. In che modo? Gli si forniscono consigli derivanti dall’esperienza diretta, ad esempio: sul trucco e sui prodotti da usare, su tempi e modi di utilizzo, sulla cura della pelle e dei capelli, sugli smalti da abbinare per le diverse occasioni, e via dicendo.
Un punto di forza della cosmesi è la capacità di costruire, attraverso i social media, delle community che seguono con passione i contenuti generati
Le figure principali che si occupano della creazione e della gestione dei contenuti inerenti al digital marketing per la cosmesi sono i social media manager e gli influencer.
Se il social media manager si occupa principalmente della gestione del messaggio rivolto a utenti e clienti attraverso lo specchio dell’identità aziendale, l’influencer assume un ruolo principale per l’immagine che il brand di beauty e cosmetica vuole offrire, sia a livello nazionale che internazionale.
I Social Media sono un mezzo potentissimo per gli utenti perché cavalcano i nuovi trend, i look alla moda e soprattutto le esperienze dirette fornite dagli influencer.
Attualmente, tutti i brand di beauty e cosmesi hanno spostato il baricentro comunicativo dal prodotto in sé all’esperienza estetica che questo offre, ma per avere un effetto positivo e catturare l’attenzione del pubblico internazionale è necessario comunicare in maniera impeccabile in tutte le lingue.
Per questa ragione è fondamentale affidarsi a un’agenzia di traduzioni professionale che veicoli il messaggio in maniera chiara, semplice e precisa.
Beauty Marketing e traduzioni professionali
Se sei un brand B2B e vuoi espandere la tua presenza sul mercato internazionale, devi sapere che non basta tradurre i contenuti sulle piattaforme automatiche, ciò vanificherebbe il tuo lavoro.
Il settore della cosmetica professionale richiede una localizzazione efficace in ottica SEO, sia per quanto riguarda i contenuti che per il sito web.
Anche la cosiddetta transcreation, ossia la traduzione creativa, è fondamentale per ottimizzare i contenuti e attirare gli utenti interessati ai tuoi prodotti di bellezza e cosmetica, solo così potrai migliorare il funnel di conversione e aumentare le vendite.
Nell’ambito della cosmetica professionale è necessario eccellere e riuscire a comunicare ai partners commerciali la propria competenza e unicità
Siamo un’agenzia di traduzioni con 20 anni di esperienza, dal 2005 offriamo traduzioni professionali in 100 lingue su scala globale. I nostri servizi di traduzione professionale creativa, localizzazione in ottica SEO delle piattaforme web e le strategie internazionali di digital marketing, aiutano le aziende ad essere più competitive nel mercato globalizzato.
Supera i competitor e scegli la qualità del messaggio, grazie a una traduzione creativa che rispetta e rispecchia la qualità dei contenuti.
Contattaci per ottenere maggiori informazioni, un preventivo gratuito e studiare la migliore strategia da attuare per il tuo brand di cosmetica e beauty, i nostri esperti sono a tua disposizione per consigliarti la strada giusta da percorrere per avere successo a livello internazionale.
Qontent Group – words and languages for your business
Vuoi rimanere aggiornato sulle novità dell’industria linguistica e sulle nostre iniziative? Iscriviti alla nostra newsletter
Commenti recenti