Tutto pronto per l’edizione numero 55 di Cosmoprof Worldwide che si svolgerà a Bologna da giovedì 21 marzo 2024 a domenica 24, un’occasione unica per il B2B, perché quest’anno per la prima volta la fiera apre a tutti i saloni associati in contemporanea.
4 minuti – tempo di lettura
Ecco come sarà strutturata la manifestazione.
- Cosmopack, salone dedicato alla supply chain
- Cosmo Perfumery & Cosmetics, salone del comparto Profumeria & Cosmesi dedicato a operatori e aziende
- Questi primi due comparti saranno operativi da giovedì 21 a sabato 23
- Cosmo Hair & Nail & Beauty Salon per cosmesi riguardo a capelli, unghie e bellezza, saranno operativi dal 21 al 24 marzo
In questa occasione di dialogo internazionale è necessario affidarsi ai professionisti delle traduzioni per la cosmesi. Perché l’obiettivo della fiera è ottimizzare la presenza degli operatori in ogni giornata dell’evento, con un ricco calendario di manifestazioni per ogni esigenza di acquisto.
Una vetrina per il settore cosmetico nel mercato internazionale: ecco i dati delle passate edizioni
Siamo davanti alla più grande occasione di beauty marketing per brand e professionisti del settore. Il richiamo internazionale offre l’opportunità di avere un pubblico eterogeneo ma fortemente interessato alle novità della cosmetica professionale.
Per comprendere meglio il livello di copertura dell’evento nei vari settori della cosmetica bisogna dare un’occhiata ai dati degli ultimi anni.
Nel 2023 gli espositori sono stati 2984, il 24% italiani, il 76% provenienti da tutto il mondo, un totale di 29 padiglioni e 64 Paesi di origine.
Nel 2023 le aziende espositrici al Cosmoprof sono state 2984, con il 76% provenienti da tutto il mondo
Il 58% degli espositori rappresenta la fetta dei brand europei, il 33% sono le aziende asiatiche, il 7% americane, il 2% provenienti dal resto del mondo. Siamo davanti a uno degli eventi più rappresentativi per la cosmetica a livello globale.
Rispetto all’edizione del 2022, l’anno scorso l’evento ha registrato un netto +11% del numero di espositori. A riprova dell’importanza di questa fiera c’è la ripartizione dei prodotti esposti per settore: 37% Profumi e Cosmetici, 17% Cosmopack, 21% Hair, 13% Beauty & Spa, 7% Green & Organic, 5% Nail.
Questi dati rendono ancora più importante lavorare sulle traduzioni per la cosmesi in modo da poter interagire con i brand e professionisti del settore di maggior interesse.
Il business della cosmesi su scala mondiale: i dati dei visitatori
I numeri parlano di oltre 253000 visitatori nel 2023, il 51% dei quali italiani e il restante 49% provenienti da ogni parte del mondo, per un totale di 153 Paesi diversi.
Il 64% dei visitatori è di origine europea, il 16% proviene dall’Asia, il 9% dall’America e il 7% dal Medio Oriente. A completare il quadro globale dei visitatori c’è il 3% proveniente dall’Africa e l’1% dall’Oceania.
I dati mostrano chiaramente come la crescita dell’evento che propone sempre più protagonisti da ogni Paese sia direttamente proporzionale al progresso del beauty marketing in Italia.
Nell’edizione del 2023 ci sono stati oltre 253000 visitatori, di cui il 49% proveniente da ogni parte del mondo
Praticamente, i dati si traducono con la possibilità per aziende e professionisti di creare nuovi contatti, collaborazioni, scegliere prodotti specifici con ingredienti tradizionali presenti in una particolare zona del mondo. In breve, la possibilità di espandere i brand di cosmetica a livello internazionale.
Per affrontare il business della cosmesi su scala mondiale è fondamentale prepararsi dal punto di vista linguistico, affidandosi a professionisti delle traduzioni per la cosmesi che riescano a trasmettere tutte le novità che la fiera proporrà in anteprima.
Traduzioni per la cosmesi, localizzazione e beauty marketing per vendere cosmetici a livello internazionale
Per migliorare la comunicazione localizzata in vista dell’edizione 2024 del Cosmoprof Worldwide, è fondamentale affidarsi a professionisti in traduzioni per la cosmesi, per diverse ragioni:
- espandere il beauty marketing all’estero
- tradurre siti internet, e-commerce e contenuti web con lo scopo di ampliare il portfolio clienti
- convertire in ogni lingua i documenti, schede tecniche, INCI dei prodotti e istruzioni
Un’agenzia di traduzioni è la scelta che ti consigliamo per comunicare a livello professionale con i paesi target in cui vuoi espandere il tuo business.
La traduzione localizzata è fondamentale per la comunicazione professionale perché ti consente di parlare in una lingua straniera come un madrelingua e non come un software di traduzione automatica.
Affidati a Qontent Group per migliorare la comunicazione localizzata del tuo brand nel settore cosmetico, in vista dell’edizione 2024 del Cosmoprof
Hai presente quando leggi un manuale tecnico e trovi parole o frasi incomprensibili? Ecco, quella traduzione è stata effettuata da un software automatico e non rispecchia il livello semantico della lingua di destinazione.
Per ottimizzare un evento così importante dedicato alla cosmesi, puoi contattare il nostro staff composto da professionisti esperti in traduzioni per il settore cosmetico.
Siamo un’agenzia di traduzioni con 20 anni di esperienza nel settore B2B e offriamo traduzioni professionali su scala globale in 100 lingue.
Inoltre, offriamo servizi di localizzazione dei contenuti in ottica SEO per siti internet e strategie professionali di digital marketing.
Siamo strutturati ad hoc per supportare l’internazionalizzazione della tua azienda, rispondendo alle esigenze personali dei nostri clienti.
Contattaci per avere maggiori informazioni e richiedere un preventivo gratuito, su misura per le tue esigenze.
Qontent Group – words and languages for your business
Vuoi rimanere aggiornato sulle novità dell’industria linguistica e sulle nostre iniziative? Iscriviti alla nostra newsletter
Commenti recenti